☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.net
♤Princess Silver~By Diana Almera♤ http://dramaserial.xyz
~Episode 8~ ☆Subtitle By Diana Almera☆ http://juraganfilm.net
Tuan, kediaman Li Li Zhi Yuan telah dikosongkan.
Ini semua orang yang ada di sana.
Di mana Li Zhi Yuan?
Tolong, tunjukkan belas kasihan, kami tidak tahu apa-apa!
Bawa mereka untuk diinterogasi.
Yang Mulia, Menteri Wu mendapatkan beberapa petunjuk.
Ketika Menteri Qin disergap,
semua murid sekretariatnya terbunuh.
Namun, Li Zhi Yuan mendapatkan kepercayaan dan pengakuan Yu Shi Hai.
Dia mengambil posisi di Menteri Personalia.
Kita bisa melihat dia pengecut.
Dia tidak akan mengakhiri hidupnya sendiri.
-Kamu dapat pergi sekarang.-Ya.
Yang mulia.
Ada begitu banyak barang bawaan di sini. Apakah kita akan pindah?
Karena kamu akan tinggal,
Aku akan membuat beberapa penyesuaian di rumah.
Aku tidak pantas menerima ini.
Apa yang kamu butuhkan dariku?
Yang mulia.
Yang Mulia, sebuah surat datang dari seorang tamu di luar.
Ini jarang terjadi.
-Biarkan dia masuk. -Ya.
Aku di sini untuk memberi tahu Yang Mulia, kalau aku akan pergi.
Kau masih bersikeras untuk pergi?
Siap melayani-mu, Yang Mulia.
Tuan, mengapa kamu di sini?
Kamu kenal dia?
Iya.
Ini kamu. Tentu saja aku ingat kamu.
Malam itu, aku melewati lorong kecil Vernicia.
Aku tidak melihatnya mendekati-ku.
Aku hampir menabraknya.
Lorong kecil Vernicia?
Tapi kita bertemu di halaman depan pinggir jalan malam itu.
Itukah yang terjadi?
Memang benar.
Malam itu penuh bahaya.
Mengapa kamu berada di lorong kecil?
Segera setelah kamu menyelamatkan aku dari penjara,
Aku merasa frustrasi karena penghinaan yang aku alami di sana.
Aku tidak bisa tidur dan berjalan-jalan di jalanan.
Apakah ini semacam interogasi?
Aku hanya ingin tahu.
Jenderal Fu baru saja kembali dari pertempuran kemenangan.
Tapi kamu tampaknya saling kenal dengan baik.
Jenderal Fu?
Yang mulia.
Aku hanya bertemu wanita ini di sini hanya untuk beberapa saat.
Aku bahkan tidak mendapat kesempatan untuk mengetahui namanya.
Kamu benar-benar tidak tahu namanya?
Dia menenangkan pertempuran kecil di selatan.
Dia adalah Fu Chou yang terkenal.
Jenderal Fu.
Tolong, Yang Mulia.
Pujian Yang Mulia terlalu banyak untukku.
Nona, ini sesuatu yang tidak kau ketahui.
Pasukan yang aku pimpin dikelilingi.
Jika bukan karena strategi Yang Mulia,
Aku mungkin sudah menjadi mayat sekarang.
Penghargaan memenangkan pertempuran tidak mungkin.
Pangeran Li, aku berterima kasih atas bantuannya.
Aku akan mengingat kebaikan-mu sampai napas terakhir-mu.
Jenderal Fu.
Kamu terlalu rendah hati.
Aku percaya bahkan tanpa bantuan-ku,
Kau dan prajurit-mu masih bisa menang ...
dan mengamankan kemenangan.
Aku harus berterima kasih atas nasehat tipu muslihat saat kita berada di Pengadilan hari itu.
Yang Mulia memberi aku izin untuk menyelidiki korupsi.
Aku merasa kasihan karenanya.
Aku tidak punya pilihan lain hari itu.
Aku memikirkannya setelah aku pergi.
Aku seharusnya tidak ...
menempatkan kamu dalam tekanan untuk menyelesaikan kasus dalam seminggu.
Itu sebabnya aku mencari file.
Aku menemukan beberapa petunjuk untukmu.
Kuharap ini bisa membantu kamu.
Aku tahu.
Dengan pikiran cemerlang darimu,
kasus ini akan diselesaikan dalam tujuh hari.
Tapi sebagai tanda untuk membalas kebaikanmu menyelamatkanku,
Aku punya petunjuk dalam kasus ini.
Ini adalah untuk-mu.
"Desa Lin, Li Zhi Yuan"
Dari mana Kamu mendapatkan informasi ini?
Aku punya cara.
Aku tidak berhak mengatakannya.
Kuharap Yang Mulia tidak akan mengorek.
Aku tidak tahu siapa kamu saat itu.
Aku minta maaf jika aku menyinggung-mu.
Ini adalah takdir yang memungkinkan kita bertemu satu sama lain.
Tidak perlu meminta maaf, Nona Man Yao.
Jenderal Fu, aku butuh bantuanmu.
Apa itu?
Aku adalah nyonya Rumah Minum Teh Pelukan Bulan.
Tapi belakangan ini aku mendapat masalah.
Yang Mulia mengundang aku untuk tinggal di rumah ini untuk sementara waktu.
Yang Mulia khawatir tentang keselamatan yang penting dan aku tidak bisa pergi.
Sekarang kamu ada di sini,
bisakah kamu berbaik hati untuk memberi aku tumpangan?
Rumahnya terletak di ibu kota.
Rumah minum di sebelah barat.
Bagaimana itu bisa di jalan yang sama?
Aku akan mampir di pusat dan berada di jalan-ku.
Aku sudah lama mendengar tentang ...
betapa terkenalnya Rangkulan Bulan itu.
Bagaimana dengan ini?
Apakah aku mendapat kehormatan untuk minum teh di lokasi-mu?
Itu akan bagus.
Terima kasih banyak.
Yang Mulia, selamat tinggal.
Aku akan berada di jalan-ku sekarang.
Kau benar-benar pergi?
Aku sudah di sini selama berhari-hari. Aku harus pergi.
Jika Kau bersikeras,
Aku akan menghormati keputusan itu.
Aku punya pekerjaan lain untuk dilihat.
Aku dapat melanjutkan dengan mengejar-mu lain kali.
Leng Yan, siapkan kudanya.
Nona, lewat sini.
Terima kasih telah membantu aku keluar sekarang.
Sama-sama.
Tapi biasanya,
Aku harus berterima kasih padamu.
Karena kamu sudah tahu siapa aku,
Kamu cukup tahu bahwa ...
Seharusnya aku tidak berada di kota malam itu.
Pasukan kembali menang, orang-orang bersorak untuk-mu.
Kamu kembali ke pusat kota dari jadwal-mu.
Aku tahu kamu punya alasan sendiri.
Kau telah menyelamatkan hidupku.
Hanya layak untuk menyimpan rahasia itu untukmu.
Nona, Kamu memiliki hati yang tajam dan murah hati.
Aku terkesan.
Jenderal Fu, kami telah tiba di kedai teh.
Terima kasih, Jenderal. Selamat tinggal.
Nyonya.
Kamu akhirnya kembali. Kami semua khawatir kepadamu.
Kamu tidak perlu khawatir. Aku baik-baik saja.
Ini Jenderal Fu.
Dia adalah orang yang menyelamatkan-ku setelah aku pergi malam itu.
Terima kasih, Jenderal Fu. Bagaimana dengan secangkir teh di dalamnya?
aku memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Aku akan berkunjung beberapa hari lagi.
Aku pergi dulu
Yang Mulia, aku sudah lama menunggu.
Apa rencana kamu selanjutnya?
Long Yue, aku memiliki petunjuk di Kitab Gunung dan Sungai.
Ini bagus.
Tetap tinggal di rumah teh.
Jalankan pemeriksaan latar belakang pada General Fu.
Ingat, berhati-hatilah.
-Jaga aku agar tidak ketahuan.-Ya.
Xiao Sha, kumpulkan prajurit terbaikmu.
Kita akan mengejar Zong Zheng Wu You.
Baik.
Seorang perwira dari peringkat ketiga.
Hidup bersembunyi tanpa nama ...
dalam kehidupan liar dan sengsara ini.
Tuan Li, apakah kamu melakukan sesuatu terhadap hati nurani-mu ...
atau apakah kamu mengambil sesuatu yang seharusnya tidak kau miliki?
Atau apakah Kamu menyinggung seseorang dengan kekuatan?
Aku meninggalkan pangkat dan hidup-ku dalam pengasingan ini.
Kenapa kau masih mengejarku?
Hanya orang mati yang bisa menyimpan rahasia.
Lindungi aku.
Leng Yan!
Cepatlah dengan itu.
Itu semua karena kesalahan yang aku buat.
Aku membawa ini ke diriku sendiri.
Aku tidak punya niat untuk membunuhmu.
Jawab pertanyaanku dan kamu akan hidup.
Apa yang ingin kamu ketahui?
Di mana Kitab Gunung dan Sungai?
Aku yakin kau tahu apa Kitab Gunung dan Sungai itu.
Buku itu hilang.
Aku mungkin salah satu penulis buku ini,
tapi aku belum pernah melihat versi lengkapnya.
Adapun keberadaannya, Aku tidak tahu sama sekali.
Maka kau tidak berguna bagiku!
Tunggu!
Aku ingat sekarang.
Buku itu mungkin ada di dalam kamar rahasia rumah Qin.
Aku diberi tahu guruku membangun kamar rahasia di rumahnya.
Jika Yang Mulia tidak menemukan buku ini ketika kediaman disegel,
buku itu pasti telah disembunyikan di dalam ruangan.
Ruangan?
Berputar.
Kamu siapa?
Yang mulia!
Yang mulia! Bangun!
Kamu pernah menyelamatkan-ku.
Sekarang aku menyelamatkan-mu.
Kita sekarang Impas.
Yang mulia!
Tuan, kita harus pergi!
-Lari! -Yang Mulia!
Yang mulia!
Penjaga!
-Putri! -Putri!
Yang Mulia, kamu akhirnya kembali.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku sangat khawatir.
Aku baik-baik saja. Takdir menyelamatkan-ku.
Tidak perlu khawatir.
Putri, biarkan aku membawakanmu teh./ Aku akan mengambil air panas untuk mandi.
Mengetahui bahwa kau aman dan sehat,
kekhawatiranku lega.
Aku menemukan petunjuk tentang buku mistis.
Aku akan segera mendapatkannya.
Adapun Zong Zheng Wu You,
Aku perhatikan ...
dia tidak sama dengan rumor yang dikatakan.
Dia mungkin sombong, tapi dia benar.
Dia mungkin dingin,
tapi dia baik hati.
Kamu harus mengingat ini.
Jika suatu hari harus ada pilihan,
kita tidak harus menjadikannya musuh kita.
Jaga dirimu, Kakak.
Dari: Adikmu Rong Le.
Xiao Sha.
Putri.
Aku mendapat petunjuk tentang buku dari Li Zhi Yuan.
Kirim ini ke Long Yue.
Perintah dia untuk mengirim surat ini kepada Kakakku di Qi Barat.
Baik.
Yang mulia.
Membawa Kitab Gunung dan Sungai berkelahi dengan Pangeran Li.
Kita jangan sampai lengah.
Manusia tidak bisa ditebak ..
Kamu seharusnya tidak menaruh terlalu banyak kepercayaan padanya.
Yang mulia.
Dokter mengatakan itu adalah panah racun.
Kamu perlu istirahat selama beberapa hari.
Bagaimana dengan Li Zhi Yuan?
Dia meninggal.
Aku membawa tubuhnya kembali.
Kami mencari di setiap sudut tempat persembunyiannya.
Kami tidak menemukan apa pun.
Aku tidak melihat ini datang.
Aku tidak pernah berpikir Yu Wen Jie punya trik di lengan bajunya.
Mungkin ini bukan ulah keluarga Yu.
Memang, aku menemukan jejak lain.
Seseorang mengisap racun itu tepat waktu untukmu.
Kalau tidak, itu bisa jauh lebih buruk.
Pernahkah kamu melihat orang itu?
Kamu sendirian ketika aku tiba.
Orang-orang itu mungkin pergi setelah sesuatu yang lain.
Mereka mungkin mengejar buku itu.
Yang Mulia, aku menjalankan misi.
Li Zhi Yuan sudah mati.
Tidak ada yang tersisa untuk mengancam kamu.
Ini semua berkat wawasan tajam Yu Yu.
Dia menggunakan pembunuh dari Creed of Vengeance untuk serangan menjepit.
Kalau tidak, hasilnya akan berbeda bagi kita.
Aku hanya di bawah perlindungan-mu. Aku tidak berani mengambil jasa.
Tetapi kredo benar-benar dapat diandalkan.
Mereka bisa berguna.
Kita perlu menggunakannya untuk penawaran kita.
Sayang sekali.
Kita masih gagal ...
untuk menyingkirkan Zong Zheng Wu You.
Zong Zheng Wu You?
Kamu benar-benar mengaguminya?
Baginda, laporan dari Kapten Xiao.
Iya.
Putri Rong Le dituduh dan dipenjara.
Pangeran Li mengeluarkannya.
Dia kemudian dibawa ke rumah Pangeran Li.
Rumor mengatakan mereka berdua sangat dekat.
Cukup.
Bagaimana dengan masalah yang aku perintahkan untuk kau selidiki?
Kami tidak dapat menemukan Dokter.
Tapi kami menemukan bahwa ...
seorang murid magang rahasia yang masih hidup.
Janda Permaisuri, Yang Mulia sedang beristirahat.
Dia tidak harus diganggu.
Betapa berani dia.
Janda Permaisuri!
Ibu.
Mengapa kamu mengirim pelayan ini untuk menghentikan aku masuk?
Jika dia terlalu banyak untuk kau tangani,
Aku dengan senang hati akan mengajarkan satu atau dua pelajaran hima untukmu.
Tolong, jangan marah padanya.
Ini aku, aku kambuh akhir-akhir ini. Aku perlu istirahat.
Aku mengatakan kepada Xiao Xun untuk menjaga di luar.
Dia hanya mengikuti perintah-ku.
Dan kamu tidak akan membiarkan aku melihat-mu?
Kamu mencoba melawan daging di setiap sudut saat ini.
Semua untuk kehidupan seorang pelayan belaka.
Hamba atau tidak,
kita semua sama dalam menghadapi kematian.
Tidak peduli betapa mulianya kamu,
jika itu nasib kita,
tidak ada dari kita yang bisa lolos dari kematian.
Tidak ada yang bisa menghentikannya.
-Biarkan dia pergi.- Ya.
Terima kasih, Yang Mulia.
Semua surat yang kamu dapat dari kerajaan Utara,
Aku telah membaca masing-masing ...
dan semuanya.
Ibu, mengapa kamu harus memaksa aku?
Yang Mulia, aku harap kamu ingat apa yang paling penting.
Ini perintah yang kuberikan padamu.
Kita kehabisan waktu.
Kamu harus melihatnya sendiri.
Ling Yue.
Apa yang salah?
Kau terlihat linglung sejak aku kembali.
-Xiao Sha berkata ...- Bukan apa-apa.
Kamu pergi selama berhari-hari.
Aku tidak bisa tidur nyenyak.
Aku kembali sekarang. Akhirnya kamu bisa tidur.
Tentu saja. Kamu kembali dan akhirnya aku bisa tidur lebih nyenyak.
Yang Mulia, saat kamu berada di rumah Pangeran Li,
apakah dia menganiaya kamu?
Putri?
Putri, kamu memerah.
Tidak.
Brengsek itu begitu sombong.
Dia licik dan paranoid.
Aku sepertinya tidak bisa memahaminya sama sekali.
Dia mengatakan dia tidak tertarik pada wanita.
Tapi dia menggendongku dan memelukku.
Pangeran Li mungkin mengesankan, tetapi dia tidak cocok untuk-mu.
Benar kan?
Dimana Lian Xin?
Aku tidak tahu
Mungkin dia ada di dapur menyiapkan obat untuk-mu.
Belum waktunya mengambil obat.
Apa yang dia persiapkan?
Kakak Xiao?
Yang Mulia, aku mencegat ini.
Aku menginterogasi Pria yang berhubungan dengan Lian Xin.
Lian Xin.
Aku melihat kau sebagai teman tersayang.
Jujurlah dengan ku dan ceritakan apa yang ada di dalamnya.
Aku akan memaafkanmu
Dia...
Itu adalah surat cinta-ku untuknya.
Ini terlalu tidak senonoh untuk mata Yang Mulia.
Lian Xin, biarkan Yang Mulia melihatnya.
Kamu dapat membuktikan kepada kami bahwa kau bukan mata-mata.
Yang Mulia adalah orang yang berakal sehat. Dia akan memaafkanmu.
Yang Mulia, berselingkuh tanpa orang berarti hukuman mati.
Aku tidak ingin mati.
Yang mulia.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Yang Mulia, aku tidak melakukannya!
Aku tidak melakukannya!
Ling Yue, apa yang harus aku lakukan sekarang? Bantu aku!
Lian Xin.
Bagaimana mungkin?
Kamu memata-matai seseorang?
Aku melihat-mu sebagai saudara perempuan ku sendiri. Aku sangat kecewa terhadap-mu!
Yang Mulia, aku tidak melakukannya!
Aku tidak memata-matai siapa pun!
Tolong percayalah padaku! Aku tidak mengirim apa-apa!
Yang mulia!
Yang Mulia, ini semua salahku.
Aku seharusnya tidak membantunya menghindari penjaga ...
jadi dia bisa bertemu dengan kekasihnya.
Yang Mulia menemukan kunci telah rusak.
Dia bertukar surat dengan palsu.
Jika tidak, Kamu telah mengambil rahasia itu.
Aku tidak melakukannya! Aku tidak tahu apa-apa tentang kunci!
Tolong, ampuni aku! Aku pantas mendapatkan keadilan!
Lalu apa ini?
Yang mulia.
Dia seorang dokter.
Dia mengatakan bahwa aku tidak tahu keahlian.
-Aku hanya ingin belajar.-Omong kosong!
Yang mulia.
Aku menanyai pria yang ditemuinya.
Dia mengaku sebagai pedagang. Dia bukan dokter.
Seperti yang aku katakan, Putri Zhao Yun ketika berada di sini.
Titik akupunturnya diblokir.
Aku tidak melakukannya! Yang Mulia, aku tidak melakukannya!
Lian Xin.
Kemarilah.
Tempatkan tangan kamu di dalam air.
Bagaimana ini terjadi? Yang Mulia!
Aku tidak melakukannya!
Aku tidak pernah menyentuh kotak ini! Aku tidak pernah menyentuhnya! Yang mulia!
Apakah aku mengatakan itu akan membiru tangan-mu?
Tidak, tapi aku ...
Yang Mulia, aku bersumpah aku setia padamu!
Aku bersumpah, aku baru saja bertemu kekasihku!
Aku tidak memata-matai siapa pun!
Tolong, percayalah padaku! Yang Mulia!
Ling Yue, jelaskan pada Yang Mulia.
Kamu tahu semua tentang aku.
Oleh hukum Qi, memata-matai musuh ...
berarti kematian.
Yang Mulia, Aku tidak ingin mati!
Yang Mulia tidak boleh terombang-ambing.
Tolong, tunjukkan belas kasihan.
Lian Xin hanya dibutakan oleh cinta untuk pria itu.
Melihat bagaimana dia selalu melecehkanmu dengan loyal,
tolong, luangkan hidupnya.
Aku mohon padamu!
Yang Mulia, Aku tidak ingin mati!
Lian Xin, katakan padaku.
Apakah kamu mencintai pria itu?
Ya, Aku akan melakukan apa saja untuknya.
Sangat baik.
Dalam hal itu,
Aku tidak akan menyulitkanmu.
Kamu sendirian sekarang.
Aku akan memberi tahu petugas untuk menghentikan perbuatan-mu.
Pergilah. Pergi ke pria yang kau cintai.
Xiao Sha.
Kirim mereka keluar dari Kerajaan Utara.
Yang mulia!
Ling Yue.
Lian Xin.
Aku mengerti. Kamu tahu kan posisi Putri di istana ini.
Dia punya alasan sendiri untuk lebih berhati-hati.
Anggap ini sebagai berkah tersembunyi.
Kamu bisa menikah dengan pria yang baik.
Itu lebih baik dari pada hidup dengan memperhatikan orang lain.
Aku mengerti.
Perpisahan, kepada Yang Mulia.
Aku memeriksa tubuhnya.
Tidak ada petunjuk yang bisa ditemukan.
Ini adalah tanda terima dari pegadaian.
Jika ini adalah tanda terima biasa,
Li Zhi Yuan tidak akan menyembunyikannya dengan baik.
Setiap pegadaian memiliki logo sendiri.
Cari tahu dari mana tanda terima ini berasal.
Baik.
-Bawa ini.-Ya.
Yang mulia.
Menteri Personel undangan.
Tiga hari dari sekarang adalah hari ulang tahunnya yang ke-50.
Dia mengundang kamu ke pestanya.
-Kamu dapat pergi sekarang.-Ya.
Tiga hari dari sekarang?
Sepertinya menyingkirkan Li Zhi Yuan ...
membuat mereka berpikir aku tidak bisa menyelesaikan kasus ini.
Mereka mengirim peringatan.
Yang Mulia, ini datang dari Kaisar.
Aku memeriksa latar belakang Jenderal Fu.
Dia menghabiskan sebagian besar waktunya untuk membimbing pasukannya.
Dia dipromosikan karena prestasinya.
Dia tidak pernah memihak pejabat mana pun.
Dia adalah orang yang murah hati dan baik.
Ia memiliki reputasi yang cukup baik dan dihormati oleh banyak orang.
Untuk saat ini,
tidak ada yang aneh tentang dia.
Seorang pria yang memenangkan hati semua orang?
Seorang pria tanpa cacat?
Itu bahkan lebih menakutkan.
Kamu benar. Aku akan menyelidiki lebih lanjut.
Aku belajar tentang buku itu.
Mungkin di dalam rumah Qin tua.
Aku ingat kamu mengatakan bahwa setelah keluarga Qin dieksekusi,
istana itu diberikan kepada Menteri Yu oleh Pengadilan Kekaisaran.
Iya.
Puri pergi melalui renovasi ke Benteng Yu yang kita tahu.
Namun,
melewati renovasi dan keluarga Yu tinggal di sana begitu lama.
Apakah tidak ada yang menyadari ada ruang rahasia?
Qin Yong adalah seorang jenius,
kamar yang ia rancang tidak akan ditemukan dengan mudah.
Tapi Benteng Yu dijaga ketat.
Hal yang paling mendesak adalah menemukan cara untuk menyelinap masuk.
Siapa ini?
Ini aku, Chen Yu.
Silahkan masuk.
Nyonya.
Seorang pria dari Departemen Personalia undangan.
50thbirthday Menteri Yu mendekat.
Dia mengundang aku untuk tampil di pestanya.
Tapi dia hanya menjebak kita dan memasukkan kita ke penjara.
Kita menjadikannya musuh kita.
Chen Yu, tidak semua orang bisa masuk ke benteng Menteri Yu.
Kita harus berterima kasih padanya untuk tawaran ini.
Apapun yang dia rencanakan,
dia mungkin memiliki rencananya,
tapi aku punya akalku.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Terima kasih. Semoga hidup panjang dan sehat!
Selamat datang!
Selamat, Tuan Yu.-Terima kasih.
Terima kasih sudah datang.
-Terima kasih. -Keputusan Kerajaan tiba!
Hadiah dari Yang Mulia.
Menteri Yu mencapai perbuatan besar,
berkontribusi banyak bagi bangsa. Ribuan tael emas ...
dan kereta kuda dengan cat merah tua.
Periode.
-Kami bersyukur, Yang Mulia.-Terima kasih, Yang Mulia.
Lewat sini, tuan.
Hadiah dari Putra Mahkota
Sepasang giok Kirins.
Lima ratus tael emas.
Yang Mulia berharap umur panjang dan sejahtera bagi Tuan Yu.
Kami berterima kasih atas Yang Mulia.
Lewat sini, tuan.
Hadiah dari Pangeran Li.
Pedang yang berharga dari Pangeran Li.
Koleksi gulungan yang berharga.
Semoga Tuan Yu berumur panjang.
Sehat dan sehat.
Kami bersyukur, Pangeran Li.
Tolong, lewat sini.
Buat dirimu di rumah.
Kekerabatan untuk saudara?
Li Zhi Yuan baru saja meninggal.
Pangeran Li tidak memiliki pilihan selain untuk sujud kepada kami.
Apa yang salah?
Nona, aku sakit perut.
Bisakah Kamu tunjukkan padaku ke kamar kecil?
Baik...
Tolong, bawa aku ke sana.
Aku tidak ingin pertunjukannya ditunda.
Ikutlah bersamaku.
Buka matamu.
Kemana perginya wanita itu?
Tamu-tamu lain harus membawanya pergi.
Kita berada di rumah Menteri Yu.
Tidak ada yang berani menyelinap masuk
Kamu benar.
Tetap di sini dan tunggu wanita itu.
Pesta akan segera dimulai.
Acara tidak boleh ditunda.
Iya.
Pesta akan segera dimulai.
Di mana dia bisa?
Jika ini bukan Nona Man Yao.
Mengapa kamu mengunci diri?
Aku ingin tahu apakah Nona Man Yao ...
mencari sesuatu di rumah ini?
Aku mencari jalan keluar.
Kita sudah saling kenal untuk beberapa waktu sekarang.
Mengapa kamu menghindariku?
Aku menemukan rahasia di tempat ini.
Tentu saja aku akan menghindarimu.
Kau menyembunyikan lemari besi di dalam rumah-mu kan.
Kamu menjarah begitu banyak kekayaan.
Apakah keluarga Yu merencanakan pemberontakan?
Kamu...
Nona Man Yao, Kau memiliki kecerdasan yang tajam.
Aku sudah melihatnya sendiri.
Jika kamu akhirnya keluar,
Kamu dapat memberi tahu siapa pun tentang rahasia ini.
Tapi alat itu canggih.
Tidak akan mudah untuk melarikan diri.
Apa pun yang mampu dilakukan Pangeran Li,
dia tidak memiliki pilihan selain untuk melihatmu mati di sini.
Tuan, Pangeran Li dan Putra Mahkota ada di sini.
Pesta akan segera dimulai.
Beristirahatlah dengan baik di balik jeruji besi.
Aku akan menyusulmu nanti.
-Jaga awasi dia.-Ya.
Semoga Tuan Yu ...
hidup panjang dan sejahtera.
Aku mendengar keterampilan Nona Chen Yu dengan kecapi adalah yang terbaik di ibukota.
Tapi sayangnya, dia menyinggung Wu You.
Tarian dengan musiknya tidak lagi terlihat.
Sayang sekali.
Melodi yang anggun dengan tarian yang elegan.
Bersama-sama, mereka menakjubkan.
Terpisah, mereka masih cemerlang.
Jenderal Fu adalah orang bijak, aku mengagumi kebijaksanaanmu.
Tapi ku pikir...
jika dua hal dapat digabungkan, itu menguntungkan semua.
Kalau tidak, itu akan menjadi gangguan.
Memang.
Hari ini adalah perayaan ulang tahunku.
Bolehkah aku meminta tuan-tuan untuk berbaik hati ...
dan untuk membiarkan aku meredakan ketegangan di udara?
Sangat baik.
Jenderal Fu adalah seorang pria perang.
Masalah militer menjadi yang utama baginya.
Tetapi sesuatu harus dilepaskan.
Itu akan lebih baik untuk semua orang.
Aku ingin bagaimana ini lebih baik bagi siapa pun.
Apakah lebih baik untuk korupsi?
Untuk menyingkirkan saingan?
Atau menjarah orang-orang?
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.net